Movement tracking in/out Tracciamento movimenti in/out
Every pallet handed over or received is recorded against the partner involved. Ogni pallet consegnato o ricevuto viene registrato a fronte del partner coinvolto.
Automatic pallet accounting - in, out and owed - so the balance with every partner is always known. Contabilità automatica dei pallet - in entrata, in uscita e in sospeso - così il saldo con ogni partner è sempre noto.
PalletManager is Gruppo Coppola's pallet accounting system: every pallet exchanged with a carrier or customer is counted automatically, in and out, instead of being tallied by hand at year end. PalletManager è il sistema di contabilità dei pallet del Gruppo Coppola: ogni pallet scambiato con un vettore o un cliente viene contato in automatico, in entrata e in uscita, invece di essere conteggiato a mano a fine anno.
Pallets disappear a few at a time, and at year end the bill is real money. Now every pallet in, out and owed is counted automatically, so the balance with each partner is always known and no longer settled by argument. I pallet spariscono pochi alla volta, e a fine anno il conto sono soldi veri. Ora ogni pallet in entrata, in uscita e in sospeso viene contato in automatico: il saldo con ciascun partner è sempre noto e non si chiude più a colpi di discussione.
Every pallet handed over or received is recorded against the partner involved. Ogni pallet consegnato o ricevuto viene registrato a fronte del partner coinvolto.
The balance owed to or by each carrier and customer is always current, not reconstructed at year end. Il saldo a credito o a debito verso ciascun vettore e cliente è sempre aggiornato, non ricostruito a fine anno.
Pallet exchange notes are tracked alongside the physical movement they document. I buoni di scambio pallet vengono seguiti insieme al movimento fisico che documentano.
A mismatch between counted and expected pallets is flagged instead of surfacing months later. Uno scarto tra pallet contati e attesi viene segnalato invece di emergere mesi dopo.
The pallet position with any partner can be reviewed over any period. La posizione pallet con qualsiasi partner può essere rivista su qualunque periodo.